Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Course Catalogue

Information Of Programmes

FACULTY OF LETTERS & SCIENCE / THB 108 - TURKISH FOLKLORE DEPARTMENT

Code: THB 108 Course Title: OTTOMAN TURKISH II Theoretical+Practice: 4+0 ECTS: 5
Year/Semester of Study 1 / Spring Semester
Level of Course 1st Cycle Degree Programme
Type of Course Compulsory
Department TURKISH FOLKLORE DEPARTMENT
Pre-requisities and Co-requisites None
Mode of Delivery Face to Face
Teaching Period 14 Weeks
Name of Lecturer RECEP TEK (receptek@nevsehir.edu.tr)
Name of Lecturer(s) RECEP TEK,
Language of Instruction Turkish
Work Placement(s) None
Objectives of the Course
To be able to read Turkish texts with Arabic letters and understand the spelling of the suffixes.

Learning Outcomes PO MME
The students who succeeded in this course:
LO-1 Knows the primary and secondary letters in Arabic words. PO-1 Graduates of Turkish Folklore Department have basic and general knowledge about discipline.
PO-14 Participates related studies in the field.
PO-16 Performs interdisciplinary and interdisciplinary teamwork.
Examination
LO-2 Knows the Arabic alphabet and the translation alphabet used for Ottoman. PO-1 Graduates of Turkish Folklore Department have basic and general knowledge about discipline.
PO-14 Participates related studies in the field.
PO-16 Performs interdisciplinary and interdisciplinary teamwork.
Examination
LO-3 He reads simple Ottoman texts and handwritten texts. PO-1 Graduates of Turkish Folklore Department have basic and general knowledge about discipline.
PO-16 Performs interdisciplinary and interdisciplinary teamwork.
PO-18 Apply the theoretical knowledge about the field to the fields of education, research and society.
PO-24 To be able to transfer scientific knowledge clearly and competently.
Examination
PO: Programme Outcomes
MME:Method of measurement & Evaluation

Course Contents
Reading and writing Ottoman Turkish texts, spelling of suffixes.
Weekly Course Content
Week Subject Learning Activities and Teaching Methods
1 Adverb-verb and Adjective-verb suffixes Reading printed Ottoman Turkish texts Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
2 Turkish pronouns and numbers Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
3 Declarative supplements Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
4 Writing case suffixes Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
5 Writing possessive suffixes Reading printed Ottoman Turkish texts Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
6 Reading and writing text with Arabic letters Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
7 Past tense suffix seen Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
8 mid-term exam
9 Learned past tense suffix Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
10 Present tense suffix Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
11 Future tense suffix Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
12 Writing of moods Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading and writing
13 Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading
14 Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading
15 Reading printed Ottoman Turkish text Lecture, Discussion Method, Question-Answer, Reading
16 final exam
Recommend Course Book / Supplementary Book/Reading
1 AKSOYAK ,İsmail Hakkı, Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Grafiker Yay., Ankara 2009.
2 DEVELİ, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1, İstanbul 2005.
3 ERGİN Muharrem, Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yay., İstanbul 2002.
4 TİMURTAŞ, Faruk Kadri, Osmanlı Türkçesine Giriş I, İstanbul, 2000.
5 DEVELLİOĞLU, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, İstanbul 2004.
6 Şemsettin Sami, Kâmûs-ı Türkî, Çağrı Yay., İstanbul, 1996.
Required Course instruments and materials
Computer, books, projection.

Assessment Methods
Type of Assessment Week Hours Weight(%)
mid-term exam 8 1 40
Other assessment methods
1.Oral Examination
2.Quiz
3.Laboratory exam
4.Presentation
5.Report
6.Workshop
7.Performance Project
8.Term Paper
9.Project
final exam 16 1 60

Student Work Load
Type of Work Weekly Hours Number of Weeks Work Load
Weekly Course Hours (Theoretical+Practice) 4 14 56
Outside Class
       a) Reading 5 4 20
       b) Search in internet/Library 5 4 20
       c) Performance Project 0
       d) Prepare a workshop/Presentation/Report 0
       e) Term paper/Project 0
Oral Examination 0
Quiz 0
Laboratory exam 0
Own study for mid-term exam 5 4 20
mid-term exam 1 2 2
Own study for final exam 7 4 28
final exam 1 2 2
0
0
Total work load; 148