Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Course Catalogue

Information Of Programmes

/ İLH121 - ISLAMİC THEOLOGY

Code: İLH121 Course Title: OTTOMAN TURKISH Theoretical+Practice: 0+2 ECTS: 2
Year/Semester of Study 1 / Fall Semester
Level of Course 1st Cycle Degree Programme
Type of Course Compulsory
Department ISLAMİC THEOLOGY
Pre-requisities and Co-requisites ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE I,
Mode of Delivery Face to Face
Teaching Period 14 Weeks
Name of Lecturer İDRİS SÖYLEMEZ (idrissoylemez@nevsehir.edu.tr)
Name of Lecturer(s) İDRİS SÖYLEMEZ,
Language of Instruction Turkish
Work Placement(s) None
Objectives of the Course
The aim of this course was to be able to read the texts written in Arabic alphabet by our ancestors in the previous century.

Learning Outcomes PO MME
The students who succeeded in this course:
LO-1 Can read texts written in Ottoman Turkish. PO-11 he ability of gaining language skills enough to read original religious texts and understand them.
Examination
LO-2 Ability to recognize the alphabet, spelling and types of writing used in Ottoman Turkish PO-13 Having Islamic Culture and Tradition formed in the historical process understood with its original qualities and the ability of creating a sense of belonging and responsibility for our historical andd cultural heritage.
LO-3 Turkish Arabic Persian Turkic can be distinguished in Ottoman Turkish PO-9 The ability of defining, fictionalizing and evaluating individual,social and global events and issues and offering solutions to them in accordance with the data of social sciences.
LO-4 Be able to recognize the field of civilization of the Ottoman Empire, understand religious texts with an understanding of scientific knowledge PO-16 To think rationally
Examination
Oral Examination
PO: Programme Outcomes
MME:Method of measurement & Evaluation

Course Contents
Turkish Arabic and Persian elements, as well as Ottoman grammar and the world of meaning of the language in the context of words is to present the content of the course.
Weekly Course Content
Week Subject Learning Activities and Teaching Methods
1 Ottoman Turkish: Its Nature-Historical Adventure Sample Texts Tell Question answer
2 Letters: Sound and Combination Font Types: Handwritten and Printed Tell Question answer
3 Spelling of Turkish words: Root Spelling of Turkish words: Spelling of noun suffixes Sample Texts Tell Question answer
4 Spelling of Turkish words: Add verb Spelling of Turkish words: Spelling of noun and verb phrases Sample Texts Tell Question answer
5 Numeric values of Numbers and Letters (Abjad account) Sample Texts Tell Question answer
6 Words of Arabic origin: Basic spelling features Sample Texts Tell Question answer
7 Words of Persian origin: Basic spelling features Sample Texts Tell Question answer
8 mid-term exam
9 Sample Texts Tell Question answer
10 Sample Texts Tell Question answer
11 Sample Texts Tell Question answer
12 Sample Texts Tell Question answer
13 Sample Texts Tell Question answer
14 Sample Texts Tell Question answer
15 Manuscripts: Attribution and Examination Sample Texts Tell Question answer
16 final exam
Recommend Course Book / Supplementary Book/Reading
1 1. Hızlı, Mefail (2010): Metinlerle Osmanlı Türkçesi, Bursa: Emin Yayınları.
2 2. Develi, H. (2001): Osmanlı Türkçesi Klavuzu, İstanbul: Bilimevi Yayınları.
3 3. Timurtaş, Faruk K. (1979): Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul: İÜ. Edebiyat Fakültesi yayınları.
4 4. Gökbilgin, M.T. (1992): Osmanlı Paleografya ve Diplomatik İlmi, İstanbul: Enderun Kitabevi.
5 5. Baltacı, Cahit (1989): İslam Paleografyası, İstanbul: İfav Yayınları
Required Course instruments and materials
Ottoman Language Introductory Textbook The Ottoman Dictionary

Assessment Methods
Type of Assessment Week Hours Weight(%)
mid-term exam 8 1 40
Other assessment methods
1.Oral Examination
2.Quiz
3.Laboratory exam
4.Presentation
5.Report
6.Workshop
7.Performance Project
8.Term Paper
9.Project
final exam 16 1 60

Student Work Load
Type of Work Weekly Hours Number of Weeks Work Load
Weekly Course Hours (Theoretical+Practice) 2 14 28
Outside Class
       a) Reading 3 4 12
       b) Search in internet/Library 0
       c) Performance Project 0
       d) Prepare a workshop/Presentation/Report 0
       e) Term paper/Project 0
Oral Examination 0
Quiz 0
Laboratory exam 0
Own study for mid-term exam 2 4 8
mid-term exam 1 1 1
Own study for final exam 2 5 10
final exam 1 1 1
0
0
Total work load; 60