Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Course Catalogue

Information Of Programmes

SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES / ETI203 - TRANSLATION AND INTERPRETING (ENGLISH)

Code: ETI203 Course Title: LINGUISTICS I Theoretical+Practice: 3+0 ECTS: 4
Year/Semester of Study 2 / Fall Semester
Level of Course 1st Cycle Degree Programme
Type of Course Compulsory
Department TRANSLATION AND INTERPRETING (ENGLISH)
Pre-requisities and Co-requisites None
Mode of Delivery Face to Face
Teaching Period 14 Weeks
Name of Lecturer SAMET TAŞÇI (samettasci@nevsehir.edu.tr)
Name of Lecturer(s)
Language of Instruction English
Work Placement(s) None
Objectives of the Course
The aim of this course is to enable students to recognize the basic concepts of linguistics, to have knowledge about the origins of languages, and to understand the similarities and differences between human language and animal language. In addition, the scope of this course is to enable students to comprehend linguistic fields such as Phonetics, Phonology, Morphology, Word Formation Process, Grammar and Syntax, and to create language awareness.

Learning Outcomes PO MME
The students who succeeded in this course:
LO-1 can obtain knowledge regarding to basic topics in linguistics. PO-2 To be able to have basic and specialized knowledge about the language and history of the cultures taught
Examination
LO-2 can explain components, evolution and process of language. PO-3 To have problem solving skills to compete with the problems due to the cultural and lingual differences
Examination
LO-3 can define fields of linguistics; such as phonetics, syntax , stylistics and semantics, etc. PO-4 To be able to think analiytically
Examination
PO: Programme Outcomes
MME:Method of measurement & Evaluation

Course Contents
Basic concepts in linguistic analysis; the nature, structure and use of language by way of awareness raising activities, error analysis of language learners’ production, case studies, and comparative analysis of native and target languages; the components of language as a system: linguistic competence and performance, branches of linguistics, types of grammar, language universals, creativity of linguistic knowledge, arbitrariness of language, sign languages, artificial languages and animal communication; brain and language, lateralization and handedness, evolution of language, human language processing models, research on language and disorders (e.g., dichotic listening, split brain, WADA); phonetics: acoustic, auditory and articulatory phonetics, speech organs, phoneme, vowels and consonants, IPA, diphthongs, tripthongs, manner and place of articulation; phonology: sound patterns, assimilation, dissimilation, linking, consonant clusters, silent letters, suprasegmentals, stress and intonation; semantics: componential analysis, entailment, semantic relations, sense and reference, collocational meaning.
Weekly Course Content
Week Subject Learning Activities and Teaching Methods
1 The origins of Language 1.1 The divine source 1.2 The genetic source 1.3 the natural sound sourcel Discussion and lecture
2 The development of writing 2.1 Pictograms, idiograms 2.2 Syllabic writing 2.3 Written English Discussion and lecture
3 The properties of language 3.1 Displacement 3.2 Arbitrariness 3.3 Productivity 3.4 Discreteness 3.5. Duality Discussion and lecture
4 Animals and human language Discussion and lecture
5 The sound of language 5.1 Phonetics 5.2 Articulation 5.3 Place of articulation 5.4 Manner of articulation 5.5 Vowels Discussion and lecture
6 The sound patterns of language 6.1 phonology 6.2 Minimal pairs and sets 6.3 Assimilation Discussion and lecture
7 Words and word formation process 7.1 Coinage 7.2 Barrowing 7.3 Compounding 7.4 Blending Discussion and lecture
8 mid-term exam
9 Morphology 8.1 Morphemes 8.2 Derivational vs inflectional Discussion and lecture
10 Phrases and sentences: grammar 9.1 Types of grammar 9.2 Traditional grammar 9.3 the prescriptive approach 9.4 the descriptive approach Discussion and lecture
11 Syntax 10.1 Generative grammar 10.2Deep and surface structure 10.3 Structural ambiguity Discussion and lecture
12 Syntax 11.1 Tree diagrams Discussion and lecture
13 REVISION Discussion and lecture
14 REVISION Discussion and lecture
15 REVISION Discussion and lecture
16 final exam
Recommend Course Book / Supplementary Book/Reading
1 Yule, George (2017). The study of language. 5th ed., Cambridge University Press.
2 Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. (9TH Edition). An Introduction to Language, Wadsworth Cengage Learning.
Required Course instruments and materials
Yule, G. (2016). The study of language. Cambridge university press.

Assessment Methods
Type of Assessment Week Hours Weight(%)
mid-term exam 1 1 40
Other assessment methods
1.Oral Examination
2.Quiz
3.Laboratory exam
4.Presentation
5.Report
6.Workshop
7.Performance Project
8.Term Paper
9.Project
final exam 1 1 60

Student Work Load
Type of Work Weekly Hours Number of Weeks Work Load
Weekly Course Hours (Theoretical+Practice) 3 14 42
Outside Class
       a) Reading 2 14 28
       b) Search in internet/Library 2 14 28
       c) Performance Project 0
       d) Prepare a workshop/Presentation/Report 0
       e) Term paper/Project 0
Oral Examination 0
Quiz 0
Laboratory exam 0
Own study for mid-term exam 15 1 15
mid-term exam 1 1 1
Own study for final exam 15 1 15
final exam 1 1 1
0
0
Total work load; 130