Nevşehir Hacı Bektaş Veli University Course Catalogue
|
|||||
| Year/Semester of Study | 4 / Fall Semester | ||||
| Level of Course | 1st Cycle Degree Programme | ||||
| Type of Course | Optional | ||||
| Department | TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE | ||||
| Pre-requisities and Co-requisites | None | ||||
| Mode of Delivery | Face to Face | ||||
| Teaching Period | 14 Weeks | ||||
| Name of Lecturer | ŞEBNEM ŞERİFE ŞAHİNKAYA (serifeordek@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Name of Lecturer(s) | ŞEBNEM ŞERİFE ŞAHİNKAYA, | ||||
| Language of Instruction | Turkish | ||||
| Work Placement(s) | None | ||||
| Objectives of the Course | |||||
| To learn all the processes of the publication of a text written in Ottoman Turkish in a systematic way and to make applications for this purpose. | |||||
| Learning Outcomes | PO | MME | |
| The students who succeeded in this course: | |||
| LO-1 | Will be able to define the concepts related to the text. |
PO-3 Identifies problems related to the field. PO-4 Collects the necessary data for solving the problems identified. PO-5 The results of the reviews according to the data. PO-6 Old Turkish Literature, in verse and prose works in Arabic script reads, explains. PO-9 Makes the literary text analysis. PO-11 The use of computer technology in solving problems faced related to the field. |
Examination Presentation |
| LO-2 | Have experience in copy identification and description |
PO-3 Identifies problems related to the field. PO-4 Collects the necessary data for solving the problems identified. PO-5 The results of the reviews according to the data. PO-6 Old Turkish Literature, in verse and prose works in Arabic script reads, explains. PO-9 Makes the literary text analysis. PO-11 The use of computer technology in solving problems faced related to the field. PO-24 The transfer of scientific information, open and competent manner. |
Examination Presentation |
| LO-3 | Can use text criticism methods. |
PO-6 Old Turkish Literature, in verse and prose works in Arabic script reads, explains. PO-9 Makes the literary text analysis. PO-16 Discipline makes intra-and inter-disciplinary teamwork. |
Examination Presentation |
| PO: Programme Outcomes MME:Method of measurement & Evaluation |
|||
| Course Contents | ||
| Basic principles of text publication, critical text publication, critical text publication process, orthography in text publication, copy detection and description, applications of critical text publication. | ||
| Weekly Course Content | ||
| Week | Subject | Learning Activities and Teaching Methods |
| 1 | What is Text? | Subject Lecture |
| 2 | What is a manuscript, what does it contain in general? | Lecture, Presentation |
| 3 | Manuscript production: Historical development of paper, ink, binding, illumination, miniature arts. | Lecture, Presentation |
| 4 | The main principles of text publication: Determination-providing-description. | Lecture, Presentation |
| 5 | The main principles of text publication: Determination-providing-description. | Lecture, Presentation |
| 6 | Types of Criticism. | Lecture, Presentation |
| 7 | Types of Criticism. | Lecture, Presentation |
| 8 | mid-term exam | |
| 9 | Determination of the copy to be used in the critical text. | Lecture, Presentation |
| 10 | Text criticism and methods: pedigree/schema method, grouping method. | Lecture, Presentation |
| 11 | Posting Pedestals. | Lecture, Presentation |
| 12 | Critical text publication application. | Lecture, Presentation |
| 13 | Critical text publication application. | Lecture, Presentation |
| 14 | Critical text publication application. | Lecture, Presentation |
| 15 | Critical text publication application. | Lecture, Presentation |
| 16 | final exam | |
| Recommend Course Book / Supplementary Book/Reading | ||
| 1 | Andrews, Walter G. (2015). “Osmanlı metin çalışmaları: geçmişe meydan okuma, geleceği tasarlama”. çev. Veysel Öztürk. | |
| 2 | Ateş, Ahmet (1942). “Metin Tenkidi Hakkında”. Türkiyat Mecmuası. VII: 253-267. | |
| 3 | Eski metinlere yeni bağlamlar: Osmanlıedebiyatı çalışmalarında yeni yönelimler”. haz. Hatice Aynur vd. İstanbul: Klasik Yay. 36-58. | |
| 4 | Ece, Selami (2015). Klasik Türk Edebiyatı Araştırma Yöntemleri. Erzurum: Eser Yay. (Ders Kitabı) | |
| 5 | Aynur, Hatice vd. (2017). Metin neşri: problemler, tespitler, öneriler. İstanbul: Klasik Yay. (Ders Kitabı) | |
| 6 | Tulum, Mertol (2000). Tarihî Metin Çalışmalarında Usûl. İstanbul: Deniz Kitabevi. | |
| 7 | Karavelioğlu, Murat A. (2010).“İbnülemin’in Divan Neşirleri”. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 4: 27-58. | |
| 8 | Witkam, JanJust (2011). Tenkitli Metin Neşrinde Soy-ağacı Yaklaşımı. çev. Murteza Bedir. İstanbul: Küre Yay. | |
| Required Course instruments and materials | ||
| Assessment Methods | |||
| Type of Assessment | Week | Hours | Weight(%) |
| mid-term exam | 8 | 1 | 40 |
| Other assessment methods | |||
| 1.Oral Examination | |||
| 2.Quiz | |||
| 3.Laboratory exam | |||
| 4.Presentation | |||
| 5.Report | |||
| 6.Workshop | |||
| 7.Performance Project | |||
| 8.Term Paper | |||
| 9.Project | |||
| final exam | 16 | 1 | 60 |
| Student Work Load | |||
| Type of Work | Weekly Hours | Number of Weeks | Work Load |
| Weekly Course Hours (Theoretical+Practice) | 2 | 14 | 28 |
| Outside Class | |||
| a) Reading | 3 | 14 | 42 |
| b) Search in internet/Library | 2 | 5 | 10 |
| c) Performance Project | 0 | ||
| d) Prepare a workshop/Presentation/Report | 2 | 14 | 28 |
| e) Term paper/Project | 0 | ||
| Oral Examination | 0 | ||
| Quiz | 0 | ||
| Laboratory exam | 0 | ||
| Own study for mid-term exam | 2 | 2 | 4 |
| mid-term exam | 1 | 1 | 1 |
| Own study for final exam | 3 | 2 | 6 |
| final exam | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Total work load; | 120 | ||