Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / TDE 105 - TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI

Kodu: TDE 105 Adı: OSMANLI TÜRKÇESİ I Teorik+Uygulama: 2+0 AKTS: 4
Sınıf/Yarıyıl 1 / Güz
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı VOLKAN KARAGÖZLÜ (volkankaragozlu@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Türkçe
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arap alfabesini öğretmek.Osmanlı Türkçesi metinlerinin okumasını ve yazmasını öğretmek.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Osmanlı kültürü ve medeniyeti hakkında bilgi sahibi olur. PÇ-6 Eski Türk Edebiyatının Arap harfli manzum ve mensur eserlerini okur, açıklar.
PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar.
PÇ-9 Edebî metin çözümlemeleri yapar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Osmanlı Türkçesinin genel Türkçe içerisindeki yerini bilir. PÇ-6 Eski Türk Edebiyatının Arap harfli manzum ve mensur eserlerini okur, açıklar.
PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar.
PÇ-11 Alanıyla ilgili karşılaştığı problemlerin çözümünde bilgisayar teknolojilerini kullanır.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Osmanlı Türkçesinin genel gramer kurallarını bilir. PÇ-6 Eski Türk Edebiyatının Arap harfli manzum ve mensur eserlerini okur, açıklar.
PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar.
PÇ-18 Alanıyla ilgili edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri; eğitim-öğretim, araştırma ve topluma hizmet alanlarında kullanır, çözümler ve uygular.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Osmanlı Türkçesinde kullanılan Arap alfabesi, harflerin yazılış ve birleşme şekilleri, gramer ve imla kuralları, ekler ve kelime köklerinin yazılışı, metinlerin okunup yazılmasını içermektedir.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Tanışma, müfredat tanıtımı, Osmanlı Türkçesi ve Osmanlı kültürüne giriş Tanışma ve bilgi verme Konu anlatımı
2 Arap Alfabesi Konu anlatımı
3 Arap Alfabesi Konu anlatımı
4 Harfler ve harflerin birleşmeleri Konu anlatımı
5 Türkçe harfler, sayılar ve kelimelerin yazılması Konu anlatımı
6 Transkripsiyon alfabesi Konu anlatımı
7 Arapça, Farsça ve Türkçeye mahsus harfler Konu anlatımı
8 Ara Sınav
9 Metin okuma Okuma
10 Vâv-ı ma'dule, Kaf çeşitleri Konu anlatımı
11 Hareke ve diğer işaretler Konu anlatımı
12 Kelime kökleri ve eklerin yazılışı Konu anlatımı
13 İsim yapım ve çekim eklerinin yazılışı Konu anlatımı
14 Fiil yapım ve çekim eklerinin yazılışı Konu anlatımı
15 Metin okuma okuma
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I-II, İstanbul, 2008
2 Prof.Dr. Timurtaş F. Kadri, Osmanlı Türkçesine Giriş I-II-III, İstanbul, 1997
3 Ergin, Muharrem, Osmanlı Türkçesi Grameri, İstanbul, 1997
4 Aksoyak, İ.Hakkı, Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Ankara, 2011
5 Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, Ankara, 2008
6 Şemsettin Sami, Kâmus-ı Türki, Çağrı Yayınları, İstanbul, 1996
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Örnek yazılı metinler ve ders kitapları

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 3 14 42
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 2 11 22
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 2 3 6
       c) Performans Ödevi 2 10 20
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 3 4 12
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 4 4 16
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 120