Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi
|
|||||
| Sınıf/Yarıyıl | 1 / Bahar | ||||
| Ders Düzeyi | Lisans | ||||
| Ders Türü | Zorunlu | ||||
| Bölümü | TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI | ||||
| Ön Koşul Dersleri | Yok | ||||
| Öğretim Sistemi | Örgün | ||||
| Ders Süresi | 14 Hafta | ||||
| Öğretim Elemanı | VOLKAN KARAGÖZLÜ (volkankaragozlu@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Diğer Öğretim Elemanı/Elemanları |
VOLKAN KARAGÖZLÜ, | ||||
| Öğretim Dili | Türkçe | ||||
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj | Yok | ||||
| Dersin Amacı | |||||
| Eski Türk Edebiyatında kullanılan Arap harfli metinleri, okuyup anlama becerisini kazandırarak, metinlerin aslından okunmalarını ve yorumlanmalarını sağlamak. | |||||
| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) | PÇ | ODY | |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: | |||
| DÖÇ-1 | Arap harfli bir metni okuyup Latin alfabesine aktarma |
PÇ-6 Eski Türk Edebiyatının Arap harfli manzum ve mensur eserlerini okur, açıklar. PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-2 | Latin harfli bir metni Arap harfleriyle yazma |
PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar. PÇ-11 Alanıyla ilgili karşılaştığı problemlerin çözümünde bilgisayar teknolojilerini kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-3 | Arapça kelimelerin köklerini bulup, yeni kelimeler türetme |
PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar. PÇ-9 Edebî metin çözümlemeleri yapar. PÇ-11 Alanıyla ilgili karşılaştığı problemlerin çözümünde bilgisayar teknolojilerini kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-4 | Eski Türk şiiri ve nesrinde çok kullanılan Arapça ve Farsça kelimelerin anlamlarını bilme |
PÇ-6 Eski Türk Edebiyatının Arap harfli manzum ve mensur eserlerini okur, açıklar. PÇ-8 Eski Türk dili ile ilgili dönemlere ait metinlerde; kelime tahlili, cümle tahlili ve kelime etimolojisi yapar. PÇ-18 Alanıyla ilgili edindiği kuramsal ve uygulamalı bilgileri; eğitim-öğretim, araştırma ve topluma hizmet alanlarında kullanır, çözümler ve uygular. |
Yazılı Sınav |
| PÇ: Bölüm program çıktıları ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
|||
| Dersin İçeriği | ||
| Arapça kalıplar ( İsm-i Fail, İsm-i Mef'ul v.b.), Arapça üçlü kök türleri, üçlü köklerin çekimde geçirdikleri değişiklikler, Arapça ve Farsça tamlamalar, Şemsi ve Kameri harfler, Arapça sayılar ve gün isimleri. Hicri aylar anlatılarak kitabe örnekleri üzerinde durulacak ve seviyeye uygun metin okuma, yazma çalışmaları yapılacaktır. | ||
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | ||
| Hafta | Detaylı İçerik | Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 | Farsça Tamlamalar ve Arap harfli metin okuma | Konu anlatımı, okuma |
| 2 | Arapça Tamlamalar ve Arap harfli metin okuma | Konu anlatımı, okuma |
| 3 | Farsça ön ek ve son ekler, Arap harfli metin okuma | Konu anlatımı, okuma |
| 4 | Farsça gramer kuralları, Arap harfli metin okuma | Konu anlatımı, okuma |
| 5 | Arapça ve Farsça kelimelerin anlamlarını öğretme | Konu anlatımı |
| 6 | Arapça ön ek ve son ekler | Konu anlatımı |
| 7 | Arapça gramer kuralları, Arap harfli metin okuma | Konu anlatımı, okuma |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | Arapça kelimelerde kök bulma, yeni kelimeler türetme | Konu anlatımı |
| 10 | Arapça sayı, gün,ay isimleri | Konu anlatımı |
| 11 | Semai, sülasi masdarlar, Arap harfli metin okuma ve yazma | Konu anlatımı, okuma |
| 12 | Arapça ve Farsça kelimelerin anlamlarını öğretme | Konu anlatımı |
| 13 | Semai, sülasi masdarlar, Arap harfli metin okuma ve yazma | Konu anlatımı, okuma |
| 14 | Arap harfli metin okuma ve yazma | Okuma, yazma |
| 15 | Arap harfli metin okuma ve yazma | Okuma, yazma |
| 16 | Final Sınavı | |
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap | ||
| 1 | Prof.Dr. Timurtaş F. Kadri, Osmanlı Türkçesine Giriş I-II-III, İstanbul, 1997 | |
| 2 | Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I-II, İstanbul, 2008 | |
| 3 | Şemsettin Sami, Kâmus-ı Türki, Çağrı Yayınları, İstanbul, 1996 | |
| 4 | Ergin, Muharrem, Osmanlı Türkçesi Grameri, İstanbul, 1997 (yardımcı k.) | |
| 5 | Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, Ankara, 2008 (yardımcı k.9 | |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri | ||
| Örnek metinler | ||
| Ölçme Yöntemi | |||
| Yöntem | Hafta | Süre (Saat) | Katkı(%) |
| Ara Sınav | 8 | 1 | 40 |
| Diğer Ölçme Yöntemleri | |||
| 1.Sözlü Sınav | |||
| 2.Kısa Sınav (Quiz) | |||
| 3.Laboratuvar Sınavı | |||
| 4.Sunum | |||
| 5.Rapor | |||
| 6.Seminer | |||
| 7.Performans Ödevi | |||
| 8.Dönem Ödevi | |||
| 9.Proje | |||
| Final Sınavı | 16 | 1 | 60 |
| Öğrenci İş Yükü | |||
| İşlem Adı | Haftalık Saat | Sayı | İş Yükü |
| Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) | 3 | 14 | 42 |
| Sınıf Dışı Çalışma | |||
| a) Okuma | 2 | 11 | 22 |
| b) İnternette/Kütüphanede Tarama | 2 | 3 | 6 |
| c) Performans Ödevi | 2 | 10 | 20 |
| d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama | 0 | ||
| e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama | 0 | ||
| Sözlü Sınav | 0 | ||
| Kısa Sınav (Quiz) | 0 | ||
| Laboratuvar Sınavı | 0 | ||
| Ara Sınav İçin Hazırlık | 3 | 4 | 12 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı İçin Hazırlık | 4 | 4 | 16 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Toplam İş Yükü | 120 | ||