| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) |
PÇ |
ODY |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: |
|
|
| DÖÇ-1 |
Döneme ait gramer özelliklerini bilmek, eserleri oluştukları çevre ve müellifleriyle beraber öğrenmek. |
PÇ-1 Türk dilinin ilk yazılı belgelerinden günümüze kadar gelen devreleri kronolojik olarak, eserleriyle birlikte bilir.
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-2 |
Döneme ait eserleri okuyabilmek. |
PÇ-5 Elde ettiği verilere göre sonuçları yorumlar.
|
Yazılı Sınav
|
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
| Dersin İçeriği |
| Orta Türkçe’nin Karahanlı dönemi hakkında tarihi bilgiler. Devrin eserleri üzerine yapılan çalışmalar, devrin eserlerinden Kutadgu Bilig ve Atabetü’l-Hakayık’ın tıpkı basımlarından seçilmiş orijinal yazılı metinler üzerinde okuma, transkripsiyon, anlamlandırma, ses ve şekil bilgisi bakımından inceleme çalışmaları yapılarak metinlerden hareketle devrin kendine has gramer özellikleri anlatılacaktır. |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Karahanlı dönemi hakkında tarihi bilgiler. |
Takrir |
| 2 |
Karahanlı eserleri hakkında tarihi bilgiler. |
Tanıtma. |
| 3 |
Karahanlı Türkçesinin ses özellikleri. |
Tablo. |
| 4 |
Karahanlı Türkçesinin şekil özellikleri. |
Tasnifleme |
| 5 |
Kutadgu Bilig metninin okunması. |
Okuma. |
| 6 |
Kutadgu Bilig metnini okuma , fonetik ve morfolojik inceleme. |
Dikte, örnekleme. |
| 7 |
Kutadgu Bilig metnindeki gramer yapılarının açıklanması. |
Dikte |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Kutadgu Bilig metnindeki gramer yapılarının açıklanması. |
Dikte. |
| 10 |
Kutadgu Bilig’ten metin okuma, anlamlandırma ve gramer yapılarının açıklanması. |
Tasnifleme. |
| 11 |
Atabetü’ül Hakayık ve metin incelemeleri. |
Tahlil. |
| 12 |
Metin incelemeleri. |
Tahlil |
| 13 |
Divânü Lûgati’t- Türk’teki manzum metinlerin incelenmesi. |
Okuma. |
| 14 |
Divânü Lûgati’t- Türk’teki metinlerin incelenmesi. |
Örnekleme. |
| 15 |
Genel değerlendirme. |
Soru-cevap. |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Kutadgu Bilig, Tıpkıbasım II Fergana Nüshası, İstanbul, 1942 |
| 2 |
Reşit Rahmeti Arat, Kutadgu Bilig I Metin, TDK Yayınları, Ankara , 1979 |
| 3 |
Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lûgati’t-Türk (Besim Atalay Tercümesi) 1939 I.cilt , 1940 II. cilt , 1941 III. cilt |
| 4 |
Hacıeminoğlu, Necmettin, Karahanlı Türkçesi Grameri, TDK Yayınları, Ankara, 1986 |
| 5 |
Reşit Rahmeti Arat, Atabetü’l Hakayık, TDK Yayınları, Ankara, 1951 |
| 6 |
Prof. Dr. Mustafa Argunşah-Prof. Dr. Gülden Sağol Yüksekkaya, Karahanlıca Harezmce Kıpçakça Dersleri, Kesit Yayınları, İstanbul, 2014. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
| Kitap, yazı tahtası, yazma eserlerden örnekler. |
