Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi
|
|||||
| Sınıf/Yarıyıl | 2 / Bahar | ||||
| Ders Düzeyi | Lisans | ||||
| Ders Türü | Zorunlu | ||||
| Bölümü | İŞLETME | ||||
| Ön Koşul Dersleri | Yok | ||||
| Öğretim Sistemi | Örgün | ||||
| Ders Süresi | 14 Hafta | ||||
| Öğretim Elemanı | ÖZGE SIRMA (ozgesirma@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Diğer Öğretim Elemanı/Elemanları |
MUSTAFA ÜNSALAN, | ||||
| Öğretim Dili | İngilizce | ||||
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj | Yok | ||||
| Dersin Amacı | |||||
| Bu dersin amacı öğrencilerin mesleki konulardaki kelime hazinesini geliştirmek ve öğrencilerin temel çeviri becerilerini etkili bir şekilde kavrayarak kullanmasını sağlamaktır. Ayrıca öğrencilerin daha önce kazanmış oldukları ingilizce konuşma ve yazma becerilerinin geliştirilmesini sağlayarak öğrencilerin ingilizce dili yeterliliklerini artırmaktır. | |||||
| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) | PÇ | ODY | |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: | |||
| DÖÇ-1 | İşletme ile ilgili problemlere ilişkin yabancı literatürü analiz edebilir. |
PÇ-19 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-2 | Türkçe ve İngilizce dillerini kullanarak iş taleplerini ve terimlerini ifade edebilir. |
PÇ-19 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-3 | Yaşam boyu öğrenme gereğini fark edebilir. |
PÇ-19 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-4 | Mesleki ve etik sorumluluklarının farkına varabilir. |
PÇ-19 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| PÇ: Bölüm program çıktıları ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
|||
| Dersin İçeriği | ||
| Öğrencilere iş yaşamlarında sıkça kullanılan İngilizce kavramlar ile İşletme bilimine özgü kavram ve kelimelerin ilk olarak cümle çevirisi üzerinden başlanarak, öğrencilerin alanlarıyla ilgili okuma parçaları vasıtasıyla öğretilmesi. | ||
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | ||
| Hafta | Detaylı İçerik | Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 | Derse giriş | Görsel ve sözlü anlatım |
| 2 | Temel Çeviri Becerileri ve Cümle Çevirisi | Görsel ve sözlü anlatım |
| 3 | Cümle Çevirisi Üzerinden Mesleki Terminoloji Verilmesi | Görsel ve sözlü anlatım |
| 4 | Cümle Çevirisi Üzerinden Mesleki Terminoloji Verilmesi | Görsel ve sözlü anlatım |
| 5 | Okuma Parçası: Inflation | Görsel ve sözlü anlatım |
| 6 | Okuma Parçası: How to Invest Your Money | Görsel ve sözlü anlatım |
| 7 | Okuma Parçası: The Consumer Society | Görsel ve sözlü anlatım |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | Okuma Parçaları: The Target Market and Production Operations | Görsel ve sözlü anlatım |
| 10 | Okuma Parçaları: Management and Accounting | Görsel ve sözlü anlatım |
| 11 | Okuma Parçası: Economic Analysis | Görsel ve sözlü anlatım |
| 12 | Okuma Parçası: Management and Human Resource Development | Görsel ve sözlü anlatım |
| 13 | Okuma Parçaları: Finance and The Balance Sheet | Görsel ve sözlü anlatım |
| 14 | Okuma Parçası: Money and Banking | Görsel ve sözlü anlatım |
| 15 | Genel Tekrar | Görsel ve sözlü anlatım |
| 16 | Final Sınavı | |
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap | ||
| 1 | Norman Whitby, Business Benchmark: Pre-intermediate - Intermediate BULATS Student's Book, , 2nd Edition, Cambridge: Cambridge University Press 2013 | |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri | ||
| Öğretim üyesinin kendi hazırlamış olduğu ders notları. Dinleme CD leri. Videolar. Kelime alıştırmaları. İnternet kaynakları. Norman Whitby, Business Benchmark: Pre-intermediate - Intermediate BULATS Student's Book, , 2nd Edition, Cambridge: Cambridge University Press 2013. | ||
| Ölçme Yöntemi | |||
| Yöntem | Hafta | Süre (Saat) | Katkı(%) |
| Ara Sınav | 8 | 1 | 40 |
| Diğer Ölçme Yöntemleri | |||
| 1.Sözlü Sınav | |||
| 2.Kısa Sınav (Quiz) | |||
| 3.Laboratuvar Sınavı | |||
| 4.Sunum | |||
| 5.Rapor | |||
| 6.Seminer | |||
| 7.Performans Ödevi | |||
| 8.Dönem Ödevi | |||
| 9.Proje | |||
| Final Sınavı | 16 | 1 | 60 |
| Öğrenci İş Yükü | |||
| İşlem Adı | Haftalık Saat | Sayı | İş Yükü |
| Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) | 3 | 14 | 42 |
| Sınıf Dışı Çalışma | |||
| a) Okuma | 3 | 14 | 42 |
| b) İnternette/Kütüphanede Tarama | 5 | 4 | 20 |
| c) Performans Ödevi | 0 | ||
| d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama | 0 | ||
| e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama | 0 | ||
| Sözlü Sınav | 0 | ||
| Kısa Sınav (Quiz) | 0 | ||
| Laboratuvar Sınavı | 0 | ||
| Ara Sınav İçin Hazırlık | 1 | 7 | 7 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı İçin Hazırlık | 1 | 7 | 7 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Toplam İş Yükü | 120 | ||