| Dersin İçeriği |
| Eski Anadolu Türkçesi ile yazılmış metinler üzerinde çeviri yazı, günümüz Türkçesine aktarma ve inceleme çalışmaları; Eski Anadolu Türkçesinin ses, şekil ve cümle bilgisi özellikleri ile bunların metinler üzerinde incelenmesi. |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Giriş, Tanışma
Dersin Amacı, Yöntemi, Kaynaklar, Sınavlar Hakkında Bilgilendirme
|
anlatma yöntemi, inceleme |
| 2 |
Türk Dili Tarihinde EAT’nin Yeri
Oğuz Türkleri ve Oğuz Türkçesi |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 3 |
Eski Anadolu Türkçesi
Dönem, Özellikler, Yazarlar ve Eserler
|
anlatma yöntemi, inceleme |
| 4 |
Eski Anadolu Türkçesi Genel Özellikleri
Dönemin Dil Çeşitliliği ve Varyantlar
Alfabe Gelenekleri ve Çoklu Yazım
Fonetik Çeşitlilik
Morfolojik Çeşitlilik
Kelime Çeşitliliği
|
anlatma yöntemi, inceleme |
| 5 |
Eski Anadolu Türkçesi Ses Özellikleri |
anlatma yöntemi, inceleme |
| 6 |
Eski Anadolu Türkçesi Biçim Özellikleri |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 7 |
Eski Anadolu Türkçesi Biçim Özellikleri |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
Sınav Değerlendirmesi |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 10 |
Eski Anadolu Türkçesi Biçim Özellikleri
|
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 11 |
Metin İnceleme: Dede Korkut Hikâyeleri (Mukaddime,
Çeviriyazılı Metin)
|
anlatma yöntemi, inceleme |
| 12 |
Metin İnceleme: Dede Korkut Hikâyeleri (Mukaddime,
Çeviriyazılı Metin)
|
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 13 |
Metin İnceleme: Dede Korkut Hikâyeleri (Mukaddime,
Çeviriyazılı Metin)
|
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 14 |
Metin İnceleme: Dede Korkut Hikâyeleri (Mukaddime,
Çeviriyazılı Metin) |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 15 |
Metin İnceleme: Dede Korkut Hikâyeleri (Mukaddime,
Çeviriyazılı Metin) |
örnek okuma ve uygulama çalışmaları |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
ERCİLASUN, A. Bican, Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi, Akçağ Yayınları, Ankara, 2004. |
| 2 |
GÜLSEVİN, Gürer, Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, TDK, Ankara, 1997. |
| 3 |
ÖZKAN, Mustafa, Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, İstanbul, 2000. |
| 4 |
ŞAHİN, Hatice, Eski Anadolu Türkçesi, Akçağ, Ankara 2003. |
| 5 |
TIMURTAŞ, F. Kadri, Eski Türkiye Türkçesi XV. Yüzyıl Garmer-Metin-Sözlük, Akçağ Yay., Ankara, 2005. |
| 6 |
Akar, Ali (2019), Oğuzların Dili-Eski Anadolu Türkçesine Giriş, Ötüken, İstanbul. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
| Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, CD. |
