| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) |
PÇ |
ODY |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: |
|
|
| DÖÇ-1 |
İngilizce bilgisini İşletme alanında kullanabilir. |
PÇ-20 Yaşam boyu öğrenme davranışına sahip, iletişim becerisi yüksek, takım çalışmasına yatkın, inisiyatif sahibi, analitik ve eleştirel düşünme ve problem çözme yeteneklerine sahip, kendini ifade etmede ve kurumunu temsil etmede Türkçeyi ve mesleki yabancı dil bilgisini yazılı ve sözlü iletişimde kullanabilme becerilerine sahip olur.
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-2 |
İngilizce etkin sözlü iletişim kurabilir. |
PÇ-20 Yaşam boyu öğrenme davranışına sahip, iletişim becerisi yüksek, takım çalışmasına yatkın, inisiyatif sahibi, analitik ve eleştirel düşünme ve problem çözme yeteneklerine sahip, kendini ifade etmede ve kurumunu temsil etmede Türkçeyi ve mesleki yabancı dil bilgisini yazılı ve sözlü iletişimde kullanabilme becerilerine sahip olur.
|
Yazılı Sınav
|
| DÖÇ-3 |
İngilizce etkin yazılı iletişim kurabilir. |
PÇ-20 Yaşam boyu öğrenme davranışına sahip, iletişim becerisi yüksek, takım çalışmasına yatkın, inisiyatif sahibi, analitik ve eleştirel düşünme ve problem çözme yeteneklerine sahip, kendini ifade etmede ve kurumunu temsil etmede Türkçeyi ve mesleki yabancı dil bilgisini yazılı ve sözlü iletişimde kullanabilme becerilerine sahip olur.
|
Yazılı Sınav
|
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
| Dersin İçeriği |
| Bu ders genel anlamda Mesleki İngilizce I dersinin devamı niteliğinde görülebilir. Mesleki İngilizce I dersinde temel çeviri becerilerini ve alanlarıyla ilgili mesleki terminolojiyi cümle çevirileri üzerinden başlayarak almaya başlayan öğrenciler, bu derste ileri seviye çeviri becerilerini ve ileri seviye mesleki terminolojiyi daha karmaşık metinler üzerinden kazanacaklardır. |
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği |
| Hafta |
Detaylı İçerik |
Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 |
Derse giriş |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 2 |
Kompleks Cümleler Üzerinde İleri Seviye Çeviri Becerilerinin Tatbik Edilmesi |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 3 |
"Why Nations Trade" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 4 |
"Supply and Demand" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 5 |
"Consumer Choice" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 6 |
"Multinational Corporations" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 7 |
"Some Economics Laws" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 8 |
Ara Sınav |
|
| 9 |
"Modern Banking" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 10 |
"Central Banking" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 11 |
"The Changing World Economy" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 12 |
"Energy and Non-OPEC Developing Countries" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 13 |
"A definition of Politics and Political Activity" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 14 |
"International Order and the Balance of Power" adlı ders materyali üzerinde çeviri ve kelime çalışması |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 15 |
Genel Tekrar |
Görsel ve sözlü anlatım |
| 16 |
Final Sınavı |
|
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap |
| 1 |
Business Vocabulary in Use, (Cambridge University Press), 2002. |
| 2 |
Yabancı Dil Öğretimi, Hülya Can, Akademi Kitabevi, İstanbul, 1985 |
| 3 |
Dilbilim, Sibel Avşar, Kordon Yayınları, İzmir, 1993 |
| 4 |
Modern Approach to English Teaching, John Doe and William J. Smith, Cyber Publishing, Baltimore,1994. |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri |
|
