Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi
|
|||||
| Sınıf/Yarıyıl | 4 / Bahar | ||||
| Ders Düzeyi | Lisans | ||||
| Ders Türü | Seçmeli | ||||
| Bölümü | BANKACILIK VE FİNANS | ||||
| Ön Koşul Dersleri | Yok | ||||
| Öğretim Sistemi | Örgün | ||||
| Ders Süresi | 14 Hafta | ||||
| Öğretim Elemanı | EBRUCAN İSLAMOĞLU (ebrucanislamoglu@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Diğer Öğretim Elemanı/Elemanları |
|||||
| Öğretim Dili | Türkçe | ||||
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj | Yok | ||||
| Dersin Amacı | |||||
| Bu dersin amacı, öğrencilere İngilizce Kamu Yönetimi terminolojisini ve ileri seviye çeviri becerilerini öğretmektir. Bu dersin alan öğrencilerin alanlarıyla ilgili İngilizce kaynak ve akademik yayınları okuyup anlayabilmeleri beklenmektedir. | |||||
| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) | PÇ | ODY | |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: | |||
| DÖÇ-1 | Kendi disiplinleriyle ilgili cümlelerin çevirisini yapabilir. |
PÇ-5 Ulusal / uluslararası finansal piyasa ve kurumları hakkında yeterli düzeyde bilgiye sahip olur ve bu alanlardaki değişim ve yenilikleri takip edebilir. PÇ-21 Bilimsel araştırma yapmak için araştırma yöntem ve tekniklerini kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-2 | İleri seviye metinleri okuyabilir. |
PÇ-17 Bireyler, piyasalar ve ülkeler arasındaki ekonomik ilişkilerin işleyiş kurallarına dair temel bilgilere sahip olur. PÇ-20 Yaşam boyu öğrenme davranışına sahip, iletişim becerisi yüksek, takım çalışmasına yatkın, inisiyatif sahibi, analitik ve eleştirel düşünme ve problem çözme yeteneklerine sahip, kendini ifade etmede ve kurumunu temsil etmede Türkçeyi ve mesleki yabancı dil bilgisini yazılı ve sözlü iletişimde kullanabilme becerilerine sahip olur. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-3 | İleri seviye Kamu Yönetimi terimlerini tanımlayabilir. |
PÇ-17 Bireyler, piyasalar ve ülkeler arasındaki ekonomik ilişkilerin işleyiş kurallarına dair temel bilgilere sahip olur. PÇ-20 Yaşam boyu öğrenme davranışına sahip, iletişim becerisi yüksek, takım çalışmasına yatkın, inisiyatif sahibi, analitik ve eleştirel düşünme ve problem çözme yeteneklerine sahip, kendini ifade etmede ve kurumunu temsil etmede Türkçeyi ve mesleki yabancı dil bilgisini yazılı ve sözlü iletişimde kullanabilme becerilerine sahip olur. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-4 | Kendi alanlarıyla ilgili kısa makaleler yazabilir. |
PÇ-12 Küreselleşme sürecinde işletmelerin sürekliliklerini sağlama noktalarında, pazar araştırması, bilgi sistemleri, tüketici davranışları, stratejik pazarlama, küresel pazarlar, ürün ve hizmet stratejileri, ürün hayat eğrisi, fiyatlama, tedarik zinciri konularını anlar ve kavrar. PÇ-15 İktisadi konularda temel kavramlar ve ekonomik göstergeler hakkında bilgilere sahip olur. |
Yazılı Sınav |
| PÇ: Bölüm program çıktıları ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
|||
| Dersin İçeriği | ||
| Kamu Yönetimi alanının İngilizce Terminolojisi, İleri Seviye Çeviri Becerileri, İleri Seviye Gramer Konuları. | ||
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | ||
| Hafta | Detaylı İçerik | Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 | Dersin Tanıtılması ve Kelime Tekrarı | Sözlü Anlatım |
| 2 | Çeviri Kurallarının ve Gramer Konularının Tekrarı | Sözlü Anlatım |
| 3 | Metin Çevirisi ve Gramer Konusu (Noun Clause) | Sözlü Anlatım |
| 4 | Metin Çevirisi veGramer Konusu (Noun Clause) | Sözlü Anlatım |
| 5 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 6 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 7 | Eksiklerin Tamamlanması ve Genel Tekrar | Sözlü Anlatım |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 10 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 11 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 12 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 13 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 14 | Metin Çevirisi ve Metin Üzerinde Kelime Çalışması | Sözlü Anlatım |
| 15 | Metin Çevirisi ve Genel Tekrar | Sözlü Anlatım |
| 16 | Final Sınavı | |
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap | ||
| 1 | Academic Reading In Focus | |
| 2 | Sürat English Language Teaching, | |
| 3 | Istanbul Various Internet Resources | |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri | ||
| Ölçme Yöntemi | |||
| Yöntem | Hafta | Süre (Saat) | Katkı(%) |
| Ara Sınav | 8 | 1 | 40 |
| Diğer Ölçme Yöntemleri | |||
| 1.Sözlü Sınav | |||
| 2.Kısa Sınav (Quiz) | |||
| 3.Laboratuvar Sınavı | |||
| 4.Sunum | |||
| 5.Rapor | |||
| 6.Seminer | |||
| 7.Performans Ödevi | |||
| 8.Dönem Ödevi | |||
| 9.Proje | |||
| Final Sınavı | 16 | 1 | 60 |
| Öğrenci İş Yükü | |||
| İşlem Adı | Haftalık Saat | Sayı | İş Yükü |
| Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) | 3 | 12 | 36 |
| Sınıf Dışı Çalışma | |||
| a) Okuma | 5 | 3 | 15 |
| b) İnternette/Kütüphanede Tarama | 4 | 10 | 40 |
| c) Performans Ödevi | 0 | ||
| d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama | 0 | ||
| e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama | 0 | ||
| Sözlü Sınav | 0 | ||
| Kısa Sınav (Quiz) | 0 | ||
| Laboratuvar Sınavı | 0 | ||
| Ara Sınav İçin Hazırlık | 4 | 4 | 16 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı İçin Hazırlık | 5 | 4 | 20 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Toplam İş Yükü | 129 | ||