Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi
|
|||||
| Sınıf/Yarıyıl | 3 / Bahar | ||||
| Ders Düzeyi | Lisans | ||||
| Ders Türü | Seçmeli | ||||
| Bölümü | ULUSLARARASI TİCARET VE LOJİSTİK | ||||
| Ön Koşul Dersleri | Yok | ||||
| Öğretim Sistemi | Örgün | ||||
| Ders Süresi | 14 Hafta | ||||
| Öğretim Elemanı | RUHİ ERDEM ÇELEBİ (recelebi@nevsehir.edu.tr) | ||||
| Diğer Öğretim Elemanı/Elemanları |
|||||
| Öğretim Dili | İngilizce | ||||
| Sınıf Dışı Uygulama/Staj | Yok | ||||
| Dersin Amacı | |||||
| Bu dersin temel amacı öğrencilere Uluslararası Ticaret ve Lojistik bilimine ait güncel konulardaki ileri seviye ve akademik metinleri okuma,anlama ve tercüme etme yeteneği ile donatmaktır. Dersimizin diğer bir amacı ise daha kapsamlı bir akademik bakış açısı aşılamaya yönelik çalışmaları sınıf ortamına taşımaktır. Dersimizin nihai amacı ise öğrencilerimizi alanları ile ilgili yabancı bir yayını dışardan yardım almadan takip edebilecek seviyeye ulaştırmaktır. | |||||
| Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) | PÇ | ODY | |
| Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler: | |||
| DÖÇ-1 | İngilizce bilgisini Uluslararası Ticaret ve Lojistik alanında kullanabilir. |
PÇ-9 Uluslararası ticari organizasyonlar ile iletişim kurabilme
PÇ-15 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-2 | İngilizce etkin sözlü iletişim kurabilir. |
PÇ-9 Uluslararası ticari organizasyonlar ile iletişim kurabilme
PÇ-15 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-3 | İngilizce etkin yazılı iletişim kurabilir. |
PÇ-9 Uluslararası ticari organizasyonlar ile iletişim kurabilme
PÇ-15 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| DÖÇ-4 | İngilizce-Türkçe iki taraflı cümle çevirisi yapabilir. |
PÇ-9 Uluslararası ticari organizasyonlar ile iletişim kurabilme
PÇ-15 Sözlü ve yazılı etkin iletişim kurar; bir yabancı dili en az. Avrupa Dil Portföyü B1 genel düzeyinde kullanır. |
Yazılı Sınav |
| PÇ: Bölüm program çıktıları ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi |
|||
| Dersin İçeriği | ||
| Bu ders genel anlamda Mesleki İngilizce I dersinin devamı niteliğinde görülebilir. Mesleki İngilizce I dersinde temel çeviri becerilerini ve alanlarıyla ilgili mesleki terminolojiyi cümle çevirileri üzerinden başlayarak almaya başlayan öğrenciler, bu derste ileri seviye çeviri becerilerini ve ileri seviye mesleki terminolojiyi daha karmaşık metinler üzerinden kazanacaklardır. | ||
| Haftalık Detaylı Ders İçeriği | ||
| Hafta | Detaylı İçerik | Öğretim Yöntem ve Teknikleri |
| 1 | Derse giriş | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 2 | Lojistik Sektöründe Meslekler | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 3 | Lojistik Kısaltmaları | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 4 | Katma Değerli Servisler | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 5 | Taşıma Şekilleri | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 6 | Konteyner Türleri | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 7 | Taşıma Seçenekleri | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 8 | Ara Sınav | |
| 9 | Markalama | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 10 | Yükleme | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 11 | Nakliye Yönergeleri | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 12 | Dış Ticarette Belgeler | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 13 | İthalat Yönergeleri | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 14 | Lojistikte Ödeme Şekilleri | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 15 | Genel Tekrar | Anlatma Soru Cevap Grup Çalışması |
| 16 | Final Sınavı | |
| Ders Kitabı / Yardımcı Kitap | ||
| 1 | Ozguven, Cemal; Vocational Translation, Lecture Notes, 2003. | |
| 2 | Academic Reading in Focus, Sürat English Language Teaching | |
| 3 | Öğretim elemanının kendi hazırlamış olduğu ders notları | |
| 4 | Marion Grussendorf, English for Logistics, Oxford: Oxford Uni. Press, 2009. | |
| Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri | ||
| Ders notları, ders kitabı, cd çalar, projeksiyon cihazı, bilgisayar | ||
| Ölçme Yöntemi | |||
| Yöntem | Hafta | Süre (Saat) | Katkı(%) |
| Ara Sınav | 8 | 1 | 40 |
| Diğer Ölçme Yöntemleri | |||
| 1.Sözlü Sınav | |||
| 2.Kısa Sınav (Quiz) | |||
| 3.Laboratuvar Sınavı | |||
| 4.Sunum | |||
| 5.Rapor | |||
| 6.Seminer | |||
| 7.Performans Ödevi | |||
| 8.Dönem Ödevi | |||
| 9.Proje | |||
| Final Sınavı | 16 | 1 | 60 |
| Öğrenci İş Yükü | |||
| İşlem Adı | Haftalık Saat | Sayı | İş Yükü |
| Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) | 3 | 14 | 42 |
| Sınıf Dışı Çalışma | |||
| a) Okuma | 3 | 14 | 42 |
| b) İnternette/Kütüphanede Tarama | 2 | 10 | 20 |
| c) Performans Ödevi | 0 | ||
| d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama | 0 | ||
| e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama | 0 | ||
| Sözlü Sınav | 0 | ||
| Kısa Sınav (Quiz) | 0 | ||
| Laboratuvar Sınavı | 0 | ||
| Ara Sınav İçin Hazırlık | 2 | 5 | 10 |
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı İçin Hazırlık | 2 | 7 | 14 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| 0 | |||
| 0 | |||
| Toplam İş Yükü | 130 | ||