Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / JPN216 - JAPON DİLİ VE EDEBİYATI

Kodu: JPN216 Adı: JAPONCA TÜMCE ÖRNEKLERİ IV Teorik+Uygulama: 4+0 AKTS: 5
Sınıf/Yarıyıl 2 / Bahar
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü JAPON DİLİ VE EDEBİYATI
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı GONCA VAROĞLU (goncavaroglu@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Japonca
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, öğrencilerin temel Japonca bilgisini orta seviyeye taşımak, günlük konuşmalarda kendilerini ifade edebilmelerini, yazılı ve sözlü iletişim becerilerini geliştirmelerini ve Japon kültürüne dair temel bilgilere sahip olmalarını sağlamaktır.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Temel-orta seviye Japonca dilbilgisi hakkında bilgi sahibi olur. PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Temel-orta seviyede Japonca okuma anlama becerileri geliştirir. PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
PÇ-2 Japonca yazama, okuma ve konuşma becerisi kazanırlar.
PÇ-22 Yabancı bir dilin mekanizmasını ve işleyişini öğrenip anlar hale gelerek kendi kültürleri dışındaki dilleri çözümleme becerisi kazanırlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Japon dili ve Japon kültürü arasındaki ilişkiyi anlama becerisi kazanır. PÇ-8 Kültürlerarası iletişim kurmada, farklı kültürlerin algılanması ve yorumlanmasında köprü vazifesi görmelerini sağlayacak gerekli donanımı kazanırlar.
PÇ-25 Japoncayı diğer dillerle karşılaştıracak bilgi ve beceri kazanırlar.
PÇ-27 Dil, kültür ve edebiyat alanlarında gelişmiş bir duyarlılık ve yatkınlık kazanırlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-4 Temel-orta seviyede Japoncadan Türkçeye, Türkçeden Japoncaya çeviriler yapabilir. PÇ-2 Japonca yazama, okuma ve konuşma becerisi kazanırlar.
PÇ-12 Japoncaya özgü dilbilgisel yapıları çözümleme yeterliliği kazanırlar.
PÇ-22 Yabancı bir dilin mekanizmasını ve işleyişini öğrenip anlar hale gelerek kendi kültürleri dışındaki dilleri çözümleme becerisi kazanırlar.
PÇ-25 Japoncayı diğer dillerle karşılaştıracak bilgi ve beceri kazanırlar.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Minna no Nihongo 2 ve Chuukyuu e Ikou ders kitaplarındaki dilbilgisi yapıları ve kelime bilgisi. Günlük konuşma kalıpları ve okuma-anlama becerileri. Japon kültürü, gelenekleri ve gündelik yaşamda gerekli ifadeler.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Güz dönemi konuları ile ilgili genel tekrar alıştırmaları Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
2 1. 〜 sugimasu 2. 〜 yasui/ 〜 nikui desu 3. 〜 ku/ 〜 ni shimasu 4. 〜 ni shimasu Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
3 1. 〜 baai wa,〜 2. 〜noni Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
4 1. Eylem (sözlük çekimi) tokorodesu/ eylem te iru tokorodesu/ eylem ta tokorodesu 2. 〜ta bakaridesu 3. 〜 hazudesu Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
5 1. 〜-sō desu (duyum) 2. 〜-yōdesu Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
6 1. 〜 sasemasu (zorlama) 2. 〜 sasemasu (hoşgörü/izin) 3. 〜 sasete itadakemasen ka Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
7 Genel tekrar Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
8 Ara Sınav
9 Arasınav sorularının çözümü Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
10 Yüceltme dili 1. 〜 raremasu 2. O 〜 ni narimasu 3. Özel eylemler 4. O/ go 〜 kudasai Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
11 Mütevazı dil 1. O/ go 〜 shimasu 2. Özel eylemler (üstler için) 3. Özel eylemler (kendimiz hakkında) Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
12 Fasutofūdo 1. N 1 to ieba N 2 da: temsili örnek 2. [Sayı] mo: ga ōi, ōkī 3. N wa ~ koto,~ kotoda: sebep 4. V masu hajimeru V masu owaru Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
13 Jishin 1.~ no deshou ka: kibar şekilde soru sorma 2. Geçişli geçişsiz eylemler 3. V (yo)u to shite mo, V nai 4.~ No wa ~da: vurgu 5. Geçişsiz eylem te iru geçişli eylem te aru/te oku Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
14 Saikin no kodomo 1. V [düz çekim] yōna N: örnek 2. N bakari V te bakari iru 3. N o hoshigaru V masuta garu V masuta garanai 4. Tsui V te shimau 5.~(No) wa ~ karada: sebep 6. N no yōda N no yō ni (V / A/ Na) N 1 no yōna N 2: Başka birşey ile benzerlik kurma Doğrudan Anlatım, Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
15 Genel tekrar Soru-Cevap, Tekrara Dayalı Öğrenme, Karşılıklı Konuşma Çalışmaları
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 Tanaka,Y., Makino, A., Shigekawa, A., vd. 2013. Minnano Nihongo Shokyū 2 Honsatsu. Tokyo: Surīēnettowāku.
2 Tanaka,Y., Makino, A., Shigekawa, A., vd. 2013. Minnano Nihongo Shokyū 2 – Honyaku Bunpo Kaisetsu. Tokyo: Surīēnettowāku.
3 Sasaki Hitoko, Yano Hiromi, vd. 2002, Chuukyuu e Ikou – Nihongo no Bunkei to Hyōgen 55, Tokyo: Surīēnettowāku.
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Ders kitapları ve alıştırma kitapları

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 4 14 56
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 2 14 28
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 2 14 28
       c) Performans Ödevi 0
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 2 8 16
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 2 12 24
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 154