Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / JPN425 - JAPON DİLİ VE EDEBİYATI

Kodu: JPN425 Adı: JAPONİZM VE AVRUPA'NIN JAPONYA İMAJI I Teorik+Uygulama: 2+0 AKTS: 3
Sınıf/Yarıyıl 4 / Güz
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Seçmeli
Bölümü JAPON DİLİ VE EDEBİYATI
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı GONCA VAROĞLU (goncavaroglu@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Japonca
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Japonizm ve 19. yüzyıldan itibaren Avrupa’da gelişen Japonya imajını algılamak

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Japonizm tarihi ve unsurlarını öğrenirler PÇ-1 Japonca dilbilgisi, Japon Kültürü, Japon Edebiyatı, Japon Dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
PÇ-7 Yabancı bir kültürde doğup gelişen ve o kültürün yaşayan bir parçası olan dili, kültür öğeleriyle birlikte öğrenerek elde ettikleri çıkarımları kültürlerarası etkileşimde kullanırlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Japonizmin sanattaki yerini algılarlar. PÇ-6 Alanında edindiği bilgi ve becerileri eleştirel bir yaklaşımla değerlendirerek topluma dair problemlerin çözülmesinde kullanırlar.
PÇ-14 Japon Dili, Edebiyatı, Kültürü, Toplumu ve Tarihi ile ilgili bilgilerin yanı sıra, Japonya ile ilgili güncel konu ve bilgileri de Japonca kaynaklardan toplama becerisi kazanırlar ve bu bilgileri analiz ederek ilgili kişi, kurum ve kuruluşla paylaşabilirler.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Avrupa merkezli olarak gelişen Japon ve Japonya imajının tarihsel gelişimini 19. yüzyıldan günümüze kadar olan değişimi içinde ele yorumlayabilirler PÇ-18 Japon Dili Edebiyatı ve Kültürü alanındaki bilgileri kullanarak kendi ulusuna objektif bakmayı öğrenerek evrensel bir bilinç kazanırlar.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
The aim of this course is consider Japonism and realise European images of Japan, 19th century to today.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Japonizm nedir? Anlatma, okuma, tartışma
2 Japonizmin tarihi Anlatma, okuma, tartışma
3 Fransa’da Japonizm Anlatma, okuma, tartışma
4 Avrupa’da Japonizm Anlatma, okuma, tartışma
5 Japonizm ve Ukiyoe I Anlatma, okuma, tartışma
6 Japonizm ve Ukiyoe II Anlatma, okuma, tartışma
7 Ödev:Japonizm ve resim: Van Gogh Anlatma, okuma, tartışma
8 Ara Sınav
9 Japonizm ve edebiyat I:Madam Butterfly Anlatma, okuma, tartışma
10 Japonizm ve edebiyat II:Nagasaki Monogatari Anlatma, okuma, tartışma
11 Japonizm ve edebiyat III:Lafcadio Hern Anlatma, okuma, tartışma
12 Japonizm ve edebiyat IV: Pierre Loti, Madam Krizantem Anlatma, okuma, tartışma
13 Japonizm ve edebiyat IV: Pierre Loti, Madam Krizantem Anlatma, okuma, tartışma
14 Ödev: Türkiyede Japon ve Japonya imajı Anlatma, okuma, tartışma
15 Türkiyede Japon ve Japonya imajı Anlatma, okuma, tartışma
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 Jyaponizumu Gakkai(Ed.).2000.Jyaponizumu Nyūmon. Tokyo: Shibunkaku Shuppan
2 Aiwazu, Koruta (Trans. Oikawa, Shigeru).1988. Hanga no Jyaponizumu. Tokyo: Mokki
3 İnaga, Shigemi. 1999. Kaiga no Tohō: Orientarizumu kara Jyaponizumu he. Nagoya: Nagoya Daigaku Shuppankai
4 Mabuchi, Akiko.1997. Jyaponizumu: Gensō no Nihon. Tokyo: Buryukke.
5 Pierre, Loti. 1885.Madame Chrysanthème. Paris: Carlman Levi
6 Pierre, Loti. 1889. Japoneries de Automne. Paris: Carlman Levi
7 Kume, Kazusa. 2016. Bi to Taishū: Igirisu no Jyoseitachi. Tokyo:Seigunsha
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, CD, DVD

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 2 14 28
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 2 14 28
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 0
       c) Performans Ödevi 0
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 1 14 14
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 6 1 6
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 12 1 12
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 90