Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU / ETI204 - MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI (İNGİLİZCE)

Kodu: ETI204 Adı: DİLBİLİM II Teorik+Uygulama: 3+0 AKTS: 4
Sınıf/Yarıyıl 2 / Bahar
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK ANABİLİM DALI (İNGİLİZCE)
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı SAMET TAŞÇI (samettasci@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili İngilizce
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Bu dersin amacı öğrencilerin, Anlambilim, Edimbilim, ve Söylem çözümlemesi gibi dilbilimin temel alanları hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlamaktır. Bu konulara ek olarak öğrencilere dilin tarihi gelişimi ve değişimi, dilin bölgesel değişimi, dilin sosyal değişimi ve dilin kültürel değişimi hakkında bilgiler verilecektir.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 dil alanındaki çalışmalarda temel konuları anlayabilecek PÇ-2 Eğitimi verilen kültürlerin dil ve tarihlerine dair temel ve uzmanlık bilgisine sahip olur
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 dil alanındaki çalışmalarda yeni gelişmelerden haberdar olacak PÇ-1 Disiplinlerarası çalışmalar yapar
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 dilbilimciler tarafından dil hakkında bilgiyi elde etmede kullanılan yöntemleri öğrenecektir. PÇ-4 Analitik düşünür
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Edimbilim Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
2 Edimbilim Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
3 Söylem Çözümlemesi Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
4 Söylem Çözümlemesi Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
5 Dil ve Beyin Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
6 İlk dil edinimi Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
7 İkinci dil edinimi/öğrenimi Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
8 Ara Sınav
9 Jestler ve İşaret dili Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
10 Yazı Dili Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
11 Dil tarihi ve değişimi Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
12 Dildeki bölgesel farklılıklar Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
13 Dildeki toplumsal farklılıklar Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
14 Dil ve Kültür Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
15 Dil ve Kültür Anlatım,Tartışma,Soru-Cevap
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 Yule, George. The Study of Language. 2nd Ed. Cambridge UP, 1996
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 1 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 1 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 3 14 42
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 2 14 28
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 2 14 28
       c) Performans Ödevi 0
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 15 1 15
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 15 1 15
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 130