Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / RUS304 - RUS DİLİ VE EDEBİYATI

Kodu: RUS304 Adı: SÖZCÜK BİLİMİ-II Teorik+Uygulama: 3+0 AKTS: 5
Sınıf/Yarıyıl 3 / Bahar
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Zorunlu
Bölümü RUS DİLİ VE EDEBİYATI
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı DUYGU ÖZAKIN (duyguozakin@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Türkçe
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, öğrencilerin Rusça kelime hazinesinin geliştirilmesine yönelik kuramsal ve uygulamalı çalışmalar yapmaktır.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Rusça kelimelerin kökenini inceler. PÇ-1 Rusça dilbilgisi, Rus kültürü, Rus edebiyatı, Rus dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
PÇ-10 Rus dili, edebiyatı, kültürü ve tarihi alanında araştırma ve inceleme yaparlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Öğrenciler sözcük hazinesini öğrenilen yeni kelimeler sayesinde genişletir. PÇ-1 Rusça dilbilgisi, Rus kültürü, Rus edebiyatı, Rus dilinin yapısı ve eğitimi konusunda bilgi ve beceri sahibi olurlar.
PÇ-8 Kültürlerarası iletişim kurmada, farklı kültürlerin algılanması ve yorumlanmasında köprü vazifesi görmelerini sağlayacak gerekli donanımı kazanırlar.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Rusçanın söz varlığında yer alan Türkçe kökenli kelimeleri tanırlar. PÇ-4 Bireysel olarak bilhassa Rusça–Türkçe, Türkçe–Rusça çeviri alanında bağımsız çalışır veya ekip üyesi olarak sorumluluk alırlar.
PÇ-7 Yabancı bir kültürde doğup gelişen ve o kültürün yaşayan bir parçası olan dili, kültür ögeleriyle birlikte öğrenerek elde ettikleri çıkarımları kültürlerarası etkileşimde kullanırlar.
PÇ-8 Kültürlerarası iletişim kurmada, farklı kültürlerin algılanması ve yorumlanmasında köprü vazifesi görmelerini sağlayacak gerekli donanımı kazanırlar.
PÇ-18 Rus dili, edebiyatı ve kültürü alanındaki bilgileri kullanarak kendi ulusuna objektif bakmayı öğrenerek evrensel bir bilinç kazanırlar.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Leksikolojinin tanımı, kapsamı ve muhtevasının öğrenilmesi. Rusça eş anlamlı, zıt anlamlı, eş sesli sözcük gruplarının incelenmesi.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Eş anlamlı sözcükler. Konu anlatımı, alıştırma.
2 Eş anlamlı sözcük dizileri ve türleri. Konu anlatımı, alıştırma.
3 Zıt anlamlı sözcükler. Konu anlatımı, alıştırma.
4 Zıt anlamlı sözcük çiftleri ve türleri. Konu anlatımı, alıştırma.
5 Yansıma sesler: Hayvan sesleri Konu anlatımı, alıştırma.
6 "Kak" bağlacı: Hayvan isimleri ile kullanılan "kak" bağlacı Konu anlatımı, alıştırma.
7 Genel tekrar, quiz ve ara sınava hazırlık. Konu anlatımı, alıştırma.
8 Ara Sınav
9 Rus dilinin kelime hazinesine Eski Slavcadan geçen sözcükler. Konu anlatımı, alıştırma.
10 Eski Slavcanın fonetik göstergeleri. Konu anlatımı, alıştırma.
11 Rus diline yabancı dillerden geçen sözcükler. Konu anlatımı, alıştırma.
12 Rusçada lehçe ve ağız özellikleri. Konu anlatımı, alıştırma.
13 Fonetik, morfolojik ve leksik diyalektizmler. Konu anlatımı, alıştırma.
14 Jargon ve terimler. Konu anlatımı, alıştırma.
15 Genel tekrar, quiz ve final sınavına hazırlık. Konu anlatımı, alıştırma.
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 Kalyuta, A. (2011). Pratik Rus Kelime Bilgisi. İstanbul: Multilingual.
2 Kalyuta, A. M. (2015). Praktikum po russkoy leksikologii. Minsk: BGU.
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Ders kitabı, alıştırmalar.

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 7 1 40
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1 60

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 3 14 42
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 3 10 30
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 3 10 30
       c) Performans Ödevi 5 5 25
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 1 1 1
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 2 5 10
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 2 5 10
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 150