Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Bilgi Paketi

Programlar Hakkında Bilgi

FEN- EDEBİYAT FAKÜLTESİ / ÇTL 342 - ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ

Kodu: ÇTL 342 Adı: AZERBAYCAN HALK EDEBİYATI II Teorik+Uygulama: 3+0 AKTS: 4
Sınıf/Yarıyıl 3 / Bahar
Ders Düzeyi Lisans
Ders Türü Seçmeli
Bölümü ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ
Ön Koşul Dersleri Yok
Öğretim Sistemi Örgün
Ders Süresi 14 Hafta
Öğretim Elemanı MUSTAFA KARATAŞ (mustafakaratas@nevsehir.edu.tr)
Diğer Öğretim
Elemanı/Elemanları
Öğretim Dili Türkçe
Sınıf Dışı Uygulama/Staj Yok
Dersin Amacı
Azerbaycan halk edebiyatının temel kavramlarını ve kaynağını oluşturan eserleri ana hatlarıyla kavratmak; Azerbaycan halk kültürünü öğretmek.

Ders Öğrenme Çıktıları (DÖÇ) ODY
Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:
DÖÇ-1 Azerbaycan halk edebiyatının temel kavramlarını tanımlayabilir. PÇ-12 Türk boylarının sahip olduğu kültürel değerler ve halk edebiyatı ürünleri ile ilgili konularda gerekli bilgi, birikim ve duyarlılığa sahip olur.
Yazılı Sınav
DÖÇ-2 Azerbaycan halk edebiyatının sözlü ve yazılı kaynakları hakkında bilgi sahibi olabilir. PÇ-12 Türk boylarının sahip olduğu kültürel değerler ve halk edebiyatı ürünleri ile ilgili konularda gerekli bilgi, birikim ve duyarlılığa sahip olur.
Yazılı Sınav
DÖÇ-3 Azerbaycan halk edebiyatının eserlerini farklı disiplinler ile yorumlayabilir. PÇ-12 Türk boylarının sahip olduğu kültürel değerler ve halk edebiyatı ürünleri ile ilgili konularda gerekli bilgi, birikim ve duyarlılığa sahip olur.
PÇ-13 Alanıyla ilgili gelişmeleri izler, problemleri tespit eder, bu problemlerin çözümüne yönelik gerekli verileri toplar, bu verilere göre sonuçları yorumlar ve gerektiğinde yaptığı çalışmaları ilgili kişi, kurum ve kuruluşlarla paylaşarak meslekî konulara katkıda bulunur.
Yazılı Sınav
DÖÇ-4 Azerbaycan halk kültürünü öğrenebilir. PÇ-12 Türk boylarının sahip olduğu kültürel değerler ve halk edebiyatı ürünleri ile ilgili konularda gerekli bilgi, birikim ve duyarlılığa sahip olur.
Yazılı Sınav
PÇ: Bölüm program çıktıları
ÖDY: Ölçme ve değerlendirme yöntemi

Dersin İçeriği
Azerbaycan sözlü geleneğine ilişkin terminoloji; sözlü edebiyatın kaynakları; Azerbaycan halk edebiyatı türleri ve ürünleri.
Haftalık Detaylı Ders İçeriği
Hafta Detaylı İçerik Öğretim Yöntem ve Teknikleri
1 Destan tanımları ve bunların tartışılması, kültür tarihi açısından destanların önemi anlatma yöntemi
2 Azerbaycan destanlarından örnekler ve incelenme yöntemleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
3 Azerbaycan destanlarından örnekler ve incelenme yöntemleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
4 Azerbaycan destanlarından örnekler ve incelenme yöntemleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
5 Azerbaycan destanlarından örnekler ve incelenme yöntemleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
6 Azerbaycan tekerlemeleri ve özellikleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
7 Azerbaycan bilmeceleri ve özellikleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
8 Ara Sınav
9 Azerbaycan halk edebiyatında fıkralar ve özellikleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
10 Azerbaycan halk edebiyatında alkış ve kargışlar anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
11 Azerbaycan deyim ve atasözleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
12 Azerbaycan edebiyatında emek nağmeleri anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
13 Azerbaycan çocuk folkloru anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
14 Azerbaycan halk edebiyatında şenlik ve matem anlatma yöntemi, metin incelemesi, metin tahlili, örnek uygulama çalışmaları
15 Genel değerlendirme İnceleme, tahlil, örnek uygulama çalışmaları
16 Final Sınavı
Ders Kitabı / Yardımcı Kitap
1 ERCİLASUN Ahmet B., vd., Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü I-II, KB Yay., Ankara, 1991.
2 İNAN, Abdülkadir, Makaleler ve İncelemeler I, TDK Yay., Ankara 1998
3 Başlangıcından Günümüze Kadar Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, Azerbaycan Halk Edebiyatı, 1,2,3,4,5. Ciltler, Kültür Bakanlığı Yay.
4 Uluslararası Türk Dünyası Halk Edebiyatı Kurultayı 26-28 Mayıs 2000, Ankara 2002.
5 Azerbaycan Nağılları, 5 cildde, Lider Neşriyyatı, Bakı 2005.
6 Azerbaycan Xalq Dastanları, 5 cildde, Lider Neşriyyatı, Bakı 2005.
Ders Araç - Gereç ve Malzemeleri
Bilgisayar, kitaplar, projeksiyon, CD.

Ölçme Yöntemi
Yöntem Hafta Süre (Saat) Katkı(%)
Ara Sınav 8 1
Diğer Ölçme Yöntemleri
1.Sözlü Sınav
2.Kısa Sınav (Quiz)
3.Laboratuvar Sınavı
4.Sunum
5.Rapor
6.Seminer
7.Performans Ödevi
8.Dönem Ödevi
9.Proje
Final Sınavı 16 1

Öğrenci İş Yükü
İşlem Adı Haftalık Saat Sayı İş Yükü
Haftalık Ders Saati (Teorik+Uygulama) 3 14 42
Sınıf Dışı Çalışma
       a) Okuma 3 14 42
       b) İnternette/Kütüphanede Tarama 2 7 14
       c) Performans Ödevi 0
       d) Seminer/Sunum/Rapor Hazırlama 0
       e) Dönem Ödevi/Proje Hazırlama 0
Sözlü Sınav 0
Kısa Sınav (Quiz) 0
Laboratuvar Sınavı 0
Ara Sınav İçin Hazırlık 2 5 10
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı İçin Hazırlık 2 5 10
Final Sınavı 1 1 1
0
0
Toplam İş Yükü 120